YouTubeを見て、
母はネット右翼になった。

母がYouTubeを見るようになった。

最初は、空いた時間に動画を眺める程度だった。

My mother started watching YouTube.

政治や国際情勢の動画を、何時間も見る。

おすすめ動画を次々に見て、だんだんネット依存気味になっていった。

She kept watching political videos for hours.

考え方と、いつもの話題が変わった。

YouTubeを見すぎたことを起点に、発言もだんだん右寄りになった。

She became increasingly right-wing from watching too much YouTube.

今では、中国の話を何度も繰り返す。

“China is getting more aggressive.”

その話を毎日のように聞かされ、私はうんざりしている。